ENTREVISTA PARTE 2

Cuando ustedes recibieron el gran premio en el disco de oro Award, ustedes todos llorado mucho, ¿verdad?

"Casi no fuimos a ninguna de las ceremonias de premios en 2008. Ese mismo año, tuvimos que mirar las ceremonias de premiación en la televisión. Eso me recuerda nuestra tristeza. Crecimos mucho en un año y nunca hubiera esperado ganar un gran premio ". (Yoona)


-Cuál es el miembro más divertido?

"Por lo general, Tiffany es el miembro más divertido. Tiffany Si puede hacerlo de la manera que ella haría con nosotros, entonces su sentido del humor sería divertido en la televisión, pero ese no es el caso". (Sooyoung)


-A pesar de que ustedes son jóvenes, no suelen preocuparse cada vez más?

"Cuando eso suceda, vamos a usar nuestra arma secreta, Maknae Seohyun. Usaremos la de reducir nuestra edad media, ¿no? Cuando f (x) 's miembro Sullie viene a nuestra sala de espera con sus coletas, queremos enderezar nuestro cabello. Simplemente no podía soportar las mismas coletas". (Tiffany)


- ¿No le molesta que SM lanzara f (x)

"Desde que son cantantes, nos preguntamos si hemos perdido una buena canción o bailar con ellos, pero no es que estamos compitiendo con ellas". (Sooyoung)



-Qué sunbae cantante femenina ¿Te gusta?

"Lee Hyori unnie y sunbaenim BoA. Recientemente, Tiffany estuvo en Family Outing. Cuando Lee Hyori sunbaenim desordenado y terminó obteniendo los castigos, quería hacer los castigos frente a Tiffany. En un principio, no me gusto, pero yo creo que ella hizo eso para que Tiffany tendría más tiempo en pantalla. Me volvi agradecida con ella". (Sooyoung)


-A diferencia de Super Junior que hacen promociones de units frecuentemente, ustedes siempre van en el escenario con todos los nueve miembros, ¿no?

"Si un miembro está ausente, entonces tenemos que practicar de nuevo. Incluso si están enfermas, les ayudó a levantarse y cogidas de la mano vamos juntas a la práctica". (Taeyeon)


-Ustedes fueron a ese programa de baby-sitting, quien era la mejor?

"Hyoyeon fue la mejor. Sunny era buena en el cuidado del bebé, puesto que tiene un sobrino / sobrina. Sooyoung tiene una especie de rostro oscuro que los bebés tienden a evitarla en un primer momento". (Tiffany)


-Qué miembro se casará primero?

"Sooyoung y Tiffany están rezando mucho por su futuro cónyuge. Tanto su sueño es ser una buena esposa y madre sabia. Sooyoung dijo que si se encuentra con el hombre adecuado, entonces ella quiere casarse tan pronto como sea posible. Para Tiffany, es buena para cuidarse a sí misma ". (Taeyeon)


-No es fácil para las celebridades femeninas encontrar la persona correcta. No tenemos tanto tiempo y es difícil para nosotras, para discernir su corazón. Hay una gran posibilidad para que se enamoran con facilidad, si fueran a ayudarnos en nuestros momentos difíciles.

"Estoy en 'Will it Snow for Christmas?'Al igual que las amas de casa, me meto en el drama, así que terminan llorando a menudo ". (Sooyoung)


-Ustedes son más frecuentadas por muchas celebridades masculinas, ¿verdad?

"¿Qué Taeyeon ha revelado que el espectáculo fue hace mucho tiempo, durante nuestros días de debut. No hay secretos entre nosotros. Ya que estamos todos cerca entre sí, tienen dificultades para acercarse a nosotros. (Sooyoung)


-Todos los chicos buenos que conozco han desaparecido. Hay alrededor de 180 niñas que me han pedido que conectarlas con chicos ".

"Si no fueran las celebridades, entonces estarian alrededor del segundo año de senior en la universidad. Dado que siempre estamos con las chicas, creo que hemos perdido el sentido de las citas". (Taeyeon)


-Ustedes alguna vez se molestaron por artículos de noticias torcido?

"No realmente. Tenemos una buena risa de Jessica y Tiffany cuando nos preguntaron acerca de si la frase" Coronada con seis premios 'fue una cosa buena o una mala cosa en este artículo de uno ". (Hyoyeon)



-Cuando las personas tienen un mayor interés en que ustedes, ustedes tienen que tener cuidado con las palabras, ¿verdad?

-Sí, no es fácil para nosotros, para ser honesto. Cuando las personas nos hacen preguntas, dudamos más antes de hablar. Si no tenemos cuidado con nuestras palabras, alguien podría resultar ofendido ". (Tiffany)

Como miembro SNSD, ¿cuáles son algunas de las cosas que han ganado y perdido?

"Hemos ganado ocho amigas preciosas. Por otra parte, hemos perdido muchos de nuestros amigos de la escuela. Vivir con nuestra nueva familia, los miembros de SNSD, también es lamentable que tengamos que vivir lejos de nuestros padres". (Taeyeon)



¿Quién es bueno para mostrar el amor?

"Hyoyeon es contundente por lo que no dice" Te amo "a menudo. Cuando Jessica se enoja, se convierte en un bebé lloron, las lágrimas ayudan a aliviar la tensión de uno. Para Seohyun, se tiende a mantenerlo en su continuación, volar más tarde. Por Tiffany y Sunny, que en realidad no llorar ". (Taeyeon)


-¿Cómo ustedes deciden quién dará el discurso de victoria?

"Depende de las condiciones de los miembros y ese mismo día. Hay veces que un miembro empuja a otro miembro a la parte delantera y termina hablando por el grupo". (Sooyoung)


-Recientemente, el incidente en el que se enfrentan y Seohyun estaba cubierto por un logotipo se convirtió en el tema candente.

"Cuando lo vimos nos hemos reído tanto. No fue intencional. Tiffany se fue por lo mismo hace tiempo. Cuando la cámara está encendida, no hay manera de saber qué lugar es el bueno. Últimamente han estado haciendo que Seohyun se ponga en el medio ". (Sooyoung)



-Están ustedes celoso cuando ven a un miembro llega a una película de CF por sí mismas?

"En realidad, les decimos que se nos trate en la cena o algo, ya que filmó un CF. Nos burlamos de los demás si no traer cosas gratis del FC , como cajas de cereales o productos cosméticos". (Jessica)


-¿Cuáles son los planes futuros de SNSD?

"Si bien la popularidad tiene altibajos, espero que nuestra actitud no cambie. Queremos tener la actitud de ser uno. Si hay un miembro que se está quedando atrás, entonces espero ver los demás miembros que van por delante ayudarla a levantarse". (Hyoyeon)

continuara......

Written by: Kim Sungeui @joongang@co.o.kr
Translated by: cathode @soshified.com/forums
Edited by: sneezes @soshified.com/forums
Traduccion al español:soshisunny-snsdmexico