JESS SOOYOUNG Y YURI DEJAN MENSAJES A LOS FANS

Con el boom alrededor del retorno sorpresa de SNSD / Girls Generation que se intensifico tras el estreno de la última serie de imágenes teaser, junto con lista de canciones de su mini-álbum, los miembros Sooyoung, Jessica y Yuri subieron mensajes para sus fans en la pagina oficial , donde se habló acerca de su entusiasmo por sus futuras promociones.

Echa un vistazo a las traducciones a continuación.

Sooyoung

SONEs jjang ~ ~!
Ustedes han estado esperando, ~ Ustedes han estado esperando, ¿no??
SNSD estará haciendo su regreso con Hoot!!
De acuerdo a los rumores que flotan alrededor
Mientras estábamos en el extranjero,
Nuestros ángeles SONES han estado cargando sus baterías al 100% para que el sonido de sus cantos pueden perforar el cielo ...
Estaran apoyandonos hasta que la multitud se escuche a mucha distancia? jajajaja
Ah, mis labios estaban tan delicados que yo iba a morir ...
Porque yo quería decirles a todos la buena noticia de que veníamos de vuelta! T_T

Pero ahora puedo decir con confianza!

SNSD regresaaaa!! jeje

Nos vemos pronto!



Jessica

Wow!
Hasta yo estoy sorprendida y agradecida por el interés que todo el mundo está mostrando
Vamos a divertirnos, promocionando juntos.
Besos ~ <3



Yuri

SONES ~! Yo ~!

Todavía estoy emocionada por la ola rosa y cintas rosadas en el concierto de Taiwan ..
Hemos oído hablar más! sobre historias de sones mientras estamos en Japón ^ ^ ~
No hay mucho tiempo la salida de nuestro nuevo minicdHoot! esta casi a la vuelta ..! He oído noticias de que todo el mundo está mostrando mucho interés ..
He oído noticias de que incluso cuando no ha sido revelado por mucho tiempo, la gente ya nos están dando mucho amor ..
He oído noticias de que nuestros fans en el extranjero siguen mostrando su amor sin cambios para nosotras!
Ah, y también, la noticia de que cualquier chica de 20 años de edad, estaría feliz de escuchar acerca de ..
Que fue elegida .. para la mejor piel ... en las noticias ... ^. ~!
Muchas gracias .. y estoy tan feliz ..
Vamos a devolver todo este amor volviendo con un impresionante SNSD ~
Por favor, los esperamos en nuestras próximas promociones también.



CREDITOS:ALLKPOP
TRADUCCION AL ESPAÑOL:SOSHIMEXICO