ENTREVISTA A SNSD EN ELLE GIRL MAGAZINE

Yuri

Q: ¿Su especialidad?
R: Natación. Por encima de todo, yo soy la mejor con el estilo mariposa. También hago buceo.

Q: ¿Qué quieres hacer en Japón?
R: Yo ya he estado en Shibuya y Shinjuku, así que en vez de ir de compras me quiero ir a una fuente termal. Quiero ir a Hakone o si estoy en medio del invierno, yo quiero ver festival de nieve de Sapporo.

Q: ¿Qué cuidados de belleza haces antes de dormir?
R: Estoy con un baño de rosas perfumadas(baño de polvo) en este momento. Ellos lo tienen Corea, pero hay mucha más variedad en Japón. Me encantan las rosas perfumadas.

Taeyeon

Q: ¿Cuál es la tendencia que se observa en esta temporada?
R: Estoy interesada en los estampados de leopardo. Si se usa incorrectamente, puede parecer demasiado maduros, pero si se utiliza un poco como un punto como en el estilo de hoy, puede ser muy lindo!

Q: ¿Tu comida japonesa favorita?
R: Realmente me gusta hiyashi chuuka (fideos fríos de estilo chino). En comparación con los fideos fríos al estilo coreano, el sabor de la salsa de soja es diferente refrescante y adictivo!

Q: ¿Qué cuidados de belleza haces antes de dormir?
R: Mmm, yo realmente no hago nada, pero debo limpiar mi cara con agua fría. Trabajo todo el día y luego regresar a casa, mi piel se pone muy seca, así que cuando me lavo la cara con agua fría, mejoro su elasticidad.

Hyoyeon

Q: ¿Su especialidad?
R: Me encanta bailar! Incluso durante las pausas durante la filmación o grabaciónes, bailo.

Q: ¿ En qué quieres hacer lo mejor de ti?
R: Hablar. Incluso cuando pienso en lo que dicen en mi cabeza, cuando se trata de ese momento, no sale así. Cuando los demás miembros se están cubriendo y, mientras observo el monitor, estudio y pienso "Ah, así es como se dice."

Q: La última frase japonesa que recuerdas?
R: "Sa, ne Kongaragarimasu ~" (. Bueno, todo mezclado) Cuando estoy haciendo una entrevista en Japón, lo uso a menudo (risas).

Jessica

Q: ¿Qué tipo de moda está en este momento?
R: Los trajes de estilo militar como el que tuvimos para "Genie!" No sólo es bonito, también tiene un estilo fresco.

Q: ¿Tu comida japonesa favorita?
R: Tengo un gusto por lo dulce, pero me encantan los dulces japoneses! Pan, pasteles, bocadillos ... Todas las cosas que he comido hasta ahora estaban deliciosas.

Q: ¿Su especialidad?
R: Piano e Inglés. Yo me crié en Estados Unidos, por lo que el Inglés es mi punto fuerte en grande!

Q: ¿En que quieres dar tu mejor esfuerzo?
R: Cantando. Quiero que los aficionados japoneses oigan más y más de mi voz!

Yoona

Q: ¿Cuál es tu tema favorito de la moda?
R: Un collar precioso. Creo que los collares son elementos importantes para decidir el estilo, así que definitivamente los uso.

Q: ¿Cual es tu comida favorita de Japon?
R: Sukiyaki y sushi inari. Ambos estaban deliciosos!

Q: ¿Su especialidad?
R: Yo no diría que es mi especialidad, pero desde que tuve la oportunidad de estar en un drama, estoy muy interesada en la actuación. Quiero tratar duro y ser aún mejor.

Q: ¿Qué cuidados de belleza haces antes de dormir?
R: Me pongo una máscara facial. Tengo la piel seca, por lo que las mascarillas son muy fáciles y útiles .

Tiffany

Q: ¿Qué quieres hacer en Japón?
R: Una cosa que nunca aburre: ir de compras! He estado yendo a Shibuya mucho. Cuando voy a Shibuya, me siento como que he llegado a Japón (risas). A mi me gusta el estilo de Shibuya.

Q: ¿Qué tema de moda te gusta esta temporada?
R: botas de piel! Me encantan las cosas suaves. También me gustan las bolsas de piel, pero son un elemento estacional, así que estoy perdido en lo que voy a obtener.

Q: La última frase japonesa que recuerdas?
R: "ikimashou Sorosoro". (Ya es hora de ir.) Hacemos actividades en un grupo grande, así que hay un montón de veces en que no hay mucho tiempo. Yo la uso a menudo.

Sunny
Q: ¿Tu comida japonesa favorita?
R: Ramen y pudín! No voy a olvidar la tienda a que mi jefe me llevó a comer ramen!

Q: ¿Su especialidad?
R: Natación. (Los miembros a su alrededor gritaban "Sunny es buena en los deportes!") Después de mi debut no he tenido mucha oportunidad de ir a nadar, pero hay un gimnasio cerca del lugar en el que me alojo en en Japón, así que cuando haya tiempo, me ire a nadar.

Q: La última frase japonesa que recuerdas?
R: "Niko Niko" (sonriendo) y "Kosho Kosho". (Cosquillas) La pronunciación es linda, por lo que me gusta.

Seohyun

Q: ¿Tu comida japonesa favorita?
R: Me gusta los bocadillos con frijol rojo en ella y daifuku (mochi con pasta de frijol rojo en el interior). Además, estoy interesado en los alimentos que son buenos para mi, así que quiero probar el natto (soja fermentada). Yo no lo he probado, así que quiero probarlo.

Q: La última frase japonesa que recordar?
R: "Kodomotachi ga iu koto wo kikanakute komatteimasu". (Es preocupante que los niños no escuchan lo que usted o yo digo.) Se presentó en un libro de texto japonés (risas).

Q: ¿Qué tema de moda te gusta esta temporada?
R: Quiero una camiseta con un estampado a cuadros! Combinada con una chaqueta a medida y las botas, quiero usarlo de una manera fresca.

Sooyoung

Q: ¿Qué artículo te gusta de temporada?
R: Me gusta la tendencia reciente de los estampados de leopardo. Quiero usar el estampado de leopardo en algo como el traje de hoy, nada como un abrigo o la ropa de otros grandes.

Q: La última frase japonesa que recordar?
R: "Zeitaku". (Extravagante) lo recordaba de una de las letras de canciones de Boa. Me gusta la moda, así que hay un montón de cosas que quiero comprar, pero creo que comprar cosas como la chaqueta de Burberry Mouton es "extravagante" (risas).

Q: ¿Su especialidad?
R: Yo estudie actuación durante unos 3 años. He aparecido en películas y dramas.

CREDITOS:DAILYKPOP NEWS
TRADUCCION AÑ ESPAÑOL:SOSHIMEXICO