Entrevista a Taeyeon por la revista Ceci

P: Así que la miembro mas femenina, es Seohyun?
T: Seohyun & Jessica! 


P: ¿Quién es la miembro más traviesa?
TY: Sunny es la miembro extremadamente juvenil, todo lo contrario a su apariencia. Yo tampoco soy tan femenina. YoonA es completamente igual a un niño. 



P: El fuerte trabajo del equipo de SNSD, siempre siento que no exageran cuando se habla de eso. ¿Por qué?.
TY: Primero que todo, no podemos obviar el poder del tiempo. Con Jessica, Sooyoung, Hyoyeon y Yuri, hemos sido alumnas de la escuela primaria. Somos amigas desde hace 12 años. Por eso, en lugar de colegas, sentimos un vínculo más fuerte de hermanas. Nos conocemos muy bien, así que no hacemos nada que a cualquiera de ellas les moleste. Ah, hay veces que por supuesto bromeamos, haciendo cosas que ha algunas no les gusta (risas). Además no somos tan femeninas como se imagina, así que eso también ayuda. Cuando nos reunimos jugamos como niños.



P: Recientemente, cuál ha sido el tema más candente en SNSD Kakao Talk chatroom?.
TY: Siempre han habido fotos de perros! Yuri, Sooyoung, Tiffany, Seohyun y yo tenemos mascotas, cuando hay expresiones lindas (de los perros), o alguna pose en especial, corremos a tomar fotos y publicarlo en la sala de chat. Pero, Además, hace poco alguien me preguntó '¿Alguien sabe de una buena tienda de vino de arroz?'
Ceci: SNSD y vino de arroz ... ¿Es porque a estado lloviendo? (risas). 

P: Acabas de mencionar acerca de que no hacen cosas que a las demás les disgusta. Puedes revelar una cosa acerca de 'Para esta persona, se prohíbe esta acción'?
TY: Tiffany no puede mirar los ojos de un pescado. Una vez Sooyoung, usó un par de palillos para bloquear los ojos de un pescado, y entonces 'Zzan' ella quitó los palillos y ella (Tiffany) casi se vuelve loca estando en el hotel. 

De todas las miembros de SNSD la que siempre querìa conocer, era Taeyeon. Su delicada voz pero fuerte se convertiría en una muy buena primera impresión del grupo, Girls 'Generation.


A partir de 2014 , SNSD han estado activas desde hace ocho años. Ellas abrieron un nuevo capítulo en la música Kpop de Corea , y en lugar de dormirse en los laureles de la generación que crearon, fueron directo a los desafíos . Ahora bien, ninguna de ellas son adolescentes, pero todavía son fuertes. Reuniendo todo lo posible en el dominio de SNSD, construyendo un castillo fuerte y duradero.

Cada vez que hay noticias sobre su regreso, la gente habla mucho de esto para decidir el futuro de SNSD. Ahora, sin embargo, no importa lo que decidan hacer una reaparición, nunca podrían quedar mal. Entre las miembros coloridas y vivaces en su grupo, Taeyeon da el silencio de pie siempre a un paso atrás de ellos.
Ella cantaba las canciones que le gustaban, y se sentía como que iba a pasar tiempo compartiendo miradas cariñosas con sus fans con una cara tan pálida como la porcelana, ojos que sonríen como una niña, pero con algún otro secreto. ¿Qué podría haber en su corazón? Me reuní con Taeyeon el día en que los Copos de Nieve en este invierno comenzaron a soplar con dureza. Parecía dispuesta a continuación, dispuesta a mostrar lo que estaba en su mente. Pero yo no quería presionarla. Sería algo precioso para ella. Con 26 años Taeyeon está disfrutando de la mejor época de su vida.


º Ceci: En comparación con las otras miembros, que tienden a no tener hacer actividades individuales. Esperamos que los fans puedan disfrutar de este photoshoot 'Ceci' como un elemento muy codiciado.

Taeyeon: Es mi primera vez siendo una modelo para la portada de una revista, por lo que es surrealista. Tuvimos a las miembros en versiones individuales de las portadas antes, pero sinceramente, no sé nada al respecto. Ahora las miembros hacen sesiones de fotos de portada a otro tan a menudo, y ahora saben lo importante que es esto.



º Ceci: Parece que no tienes el Mayor Nùmero de Photoshoots como se esperaba.

Taeyeon: Para ser honesta, yo solía tener dificultades para sacarme fotos. Por alguna razón yo solía perder la confianza en mí misma y me gustaría volver a pensar en hacer horarios de photoshoot menudo. Pero luego pensé "¿Cuando voy a tener posibilidades como éstas para salvar la imagen de mí misma en mis 20 años? Si no me presento a mí misma cuando estoy con los fans y las empresas quieren verme, cuando iba a tener la oportunidad de nuevo? ". Antes, lo único que quería era cantar mis canciones favoritas. Pero ahora creo que si se trata de un proyecto que hará feliz a mucha gente, entonces es algo que puedo hacer, y creo en ello como mi responsabilidad.



º Ceci: ¿Cuándo empezó a aceptar màs este tipo de proyectos?

Taeyeon: Siempre, mi mayor razón para hacer esto son mis fans. No importa cuál sea la situación, los fans son los que me hacen hacer las cosas. En algún momento me sentí como si tuviera que demostrar a mí misma cada vez que querían verme. Pensé en ello como devolver su amor y como algo que tengo que hacer. No podía pensar así desde el principio. Es un sentimiento que se hace más fuerte y más fuerte a través de mi carrera. Es cuando veo fans esperando para animar para nosotras incluso en el clima frío en las madrugadas.


º Ceci: Cada vez que se libera una canción como un OST, como un proyecto en solitario, la respuesta siempre es genial. ¿No crees que tus fans estarán muy contentos si se enteran de que vaya a tener una actividad en solitario?

Taeyeon: Por supuesto que quiero, si tengo la oportunidad! Es sólo un deseo personal mío, por ahora. Tal vez una buena oportunidad llegarà con el tiempo.


º Ceci: Si usted fuera a hacer actividades en solitario, cómo y qué concepto le gustaría?

Taeyeon: He querido llevar a cabo en un pequeño teatro por un tiempo. No hace mucho, fui al pequeño concierto teatro de Kim Bumsoo oppa para hacer un dueto, y realmente me gustó el lugar. Un espacio más pequeño es mucho más fácil para el cantante. Para ser honesta, es difícil escuchar los gritos de la audiencia cuando se está realizando en un lugar grande como un estadio deportivo, porque necesita los auriculares para controlar el sonido. En un pequeño teatro, se puede cantar sin micrófono y aún ser escuchado por todos, así que quiero cantar mientras observo a los fans de cerca. Desde un pequeño teatro con un pequeño tamaño de la audiencia, no habría necesidad de tener muchas actuaciones. Creo que dos o tres veces a la semana sería bueno.


º Ceci: Siempre estoy curioso acerca de esto en los grupos de ídolos. Normalmente no se puede tener canciones que uno desea todo el tiempo. Debe ser un gran reto cada vez que recibe una nueva canción.

Taeyeon: Eso puede ser cierto. Yo podría describirlo como tratar de encontrar la mejor solución al problema planteado en frente de mí. Todo lo que puedo hacer es usar mi voz y dar lo mejor de mí. Somos un grupo con muchas miembros, y con personalidades tan diferentes, es difícil cambiar las cosas para satisfacer el gusto de una persona. Por lo menos en un concierto, tiendo a ser capaz de cantar las canciones que quiero cantar. La energía que recibe un cantante de un concierto es realmente enorme!


º Ceci: Siempre te ves como si quisieras seguir y de tener una oportunidad de cantar màs en el escenario.

Taeyeon: Me gusta cantar sobre todo y no hay nada más que pueda hacer, así como eso. (Risas) Lo único que quiero es mostrar un gran show de lo que hago bien.


º Ceci: Tienes un montón de canciones de éxito como "Gee", "Genie" y "Hoot". De todos ellos, cuàl era como un "Regalo de Dios" para SNSD?

Taeyeon: El que hizo un Éxito a la opinión pública más que nada fue "Gee", con la que me sentí con un mayor cambio entre las miembros es "Genie". Desde "Kissing You" a "Gee" había un concepto femenino lindo, pero luego "Genie" era mucho más elegante y femenino, y la propia coreografía se sentía sexy. Antes de esto, sentimos màs el cambio de concepto fue través de "Genie", un nivel más alto de madurez que surgimos. Creo que me sentí mejor porque la coreografía era un estilo en la que que podríamos destacar nuestras figuras. 



º Ceci: En una entrevista, usted dijo "Yo no sabía que mi aspecto natural era más bonito, y yo solía ser sensible acerca incluso de una sola hebra de cabello". Así que ahora, ¿tiende a no preocuparse por cómo te ves?

Taeyeon: En comparación como antes, sí. Por supuesto, me gustaría mirar bastante en cada imagen. Pero los fans toman miles de fotos todos los días, por lo que es imposible lucir bella en todos y cada uno. ¿Cuántas fotos tiene que haber de mí con los ojos medio cerrados o con una expresión fea? Querer que me vea mal no va a hacer que me vea perfecta, así que ahora preferiría ser más una persona honesta y una persona con los pies en la tierra.


º Ceci: Recientemente, ha estado compartiendo un montón de fotos en el SNS (Redes Sociales) . ¿Es esto parte de querer mostrarte a ti misma de una manera más honesta?

Taeyeon: Actualizo Instagram a diario como si fuera un registro de Asistencia en la escuela. (Risas) Sólo quiero compartir cosas que veo y me gustan. De todas las miembros, yo era la primera en comenzar una cuenta de SNS en la primavera pasada.


º Ceci: Usted comenzò muy tarde (Refirièndose a unirse a Instagram)

Taeyeon: Entre las Miembros nos prometimos que no ibamos a tener SNS. Dado que tantas personas se habían metido en problemas de decir las cosas malas o hacer cosas por accidente, se decidió no hacerlo, para estar en el lado seguro. Después de que comenzara, las otros miembros empezaron unirse a Instagram o Twitter, una por una.


º Ceci: Todas ustedes, accedieron a no unirse a SNS, asi que, el que te unieras, fue el romper una regla no escrita?

Taeyeon: Para ser honesta, yo lo empecé por los fans. Sé que me sentía vacía cuando no estabamos promoviendonos, así que me preguntaba como se debian sentir los fans que están esperando por nosotras. Pensé que se debe sentir como caminar sin fin, sin un destino. Parece que siempre lanzamos álbumes más tarde de lo planeado, así que lo sentimos mucho por hacerlos esperar tanto tiempo. Por supuesto, yo estaba un poco preocupada de que pudieran empezar a gustarles todos los nuevos girlgroups y boygroups. (Risas) No, podía no hacer SNS cuando pensaba en los fans.


º Ceci: Debe tener de que preocuparse más ahora, ya que los fans no son estàn solo en Corea.

Taeyeon: Esa es una de las principales razones por la que me uní a SNS. Había una manera de conocer a los fans internacionales, y para no hacer un esfuerzo parecía como algo que lamentar. Sé que hay una diferencia de cultura lo que me pregunto "Lo feliz que debe ser al buscar cuando los veo, para que puedan sentir lo que yo siento?". Me pregunto si debería acercarme a ellos primero y ofrecer un apretón de manos, o si eso es ser maleducado. Pero cuando estoy en el escenario, que es lo mismo. No importa a dónde vaya, memorizan el método coreano animado y lo copian con exactitud, esto realmente me hace sentir muy feliz y agradecida.


º Ceci: Usted escribe comentarios a sus fans en el SNS. Usted les da las gracias, porque se puede sentir el amor en las fotos que toman?

Taeyeon: Estar expuesto a las cámaras, mientras uno parece aturdido por la mañana temprano en un aeropuerto es algo que realmente quiero evitar. Pero incluso entonces, los fans tratan de tomar sólo fotos bonitas, y puedo sentir el esfuerzo en sus fotos. Doy las gracias a ellos por ese esfuerzo. Cada vez que me escapo de las cámaras, me siento mal después de subir al avión, así que les dejo esos comentarios. 


º Ceci: "Taeyeon Nails" parecen ser famoso entre los fans. Incluso publicó fotos del arte de las uñas que haces tu misma, y parece que estàs un poco en casa.

Taeyeon: Eso es correcto. Estoy haciendolo en casa! (Risas) He subido una foto después de obtener el servicio de nailshop, y los fans lo confundieron con mi propio trabajo y por lo que me otorgó la confianza. Después de un tiempo, pensé que tenía un poco de talento para ello y lo hago muy a menudo. En esos días, lo subo en SNS y es muy divertido!.


º Ceci: He oído que siempre tiene un interés en el cuidado de la piel y maquillaje.

Taeyeon: Tengo una gran cantidad de productos y tiendo a ser uno de los primeros en probar nuevos productos. Si se llega a esto, prefiero la cosmética que la ropa!


º Ceci: Cualquier cosa que le gusta en estos días?

Taeyeon: CC Cream. Es más ligero que la BB Cream, pero todavía es más delicada con la cara desnuda, así que me gusta mucho. Esto hace que la piel se vea más suave y húmeda.


º Ceci: El fuerte trabajo de equipo de SNSD, siempre siento que no exageran cuando se habla de eso. ¿Por qué?.

Taeyeon: Primero que todo, no podemos obviar el poder del tiempo. Con Jessica, Sooyoung, Hyoyeon y Yuri, hemos sido Trainees desde la escuela primaria. Somos amigas desde hace 12 años. Por eso, en lugar de colegas, sentimos un vínculo más fuerte de hermanas. Nos conocemos muy bien, así que no hacemos nada que a cualquiera de ellas les moleste. Ah, hay veces que por supuesto bromeamos, haciendo cosas que a algunas no les gusta (Risas). Además no somos tan femeninas como se imagina, así que eso también ayuda. Cuando nos reunimos jugamos como niños.


º Ceci: ¿Quièn es la miembro màs traviesa?

Taeyeon: Sunny es la miembro extremadamente juvenil, todo lo contrario a su apariencia. Yo tampoco soy tan femenina. Yoona es completamente igual a un niño. Somos las #1 en ser alegres.


º Ceci: Así que la miembro más femenina, serìa Seohyun?

Taeyeon: Seohyun & Jessica!


º Ceci: Acabas de mencionar acerca de que no hacen cosas que a las demás les disgusta. Puedes revelar una cosa acerca de "Para esta persona, se prohíbe esta acción"?

Taeyeon: Tiffany no puede mirar los ojos de un pescado. Una vez Sooyoung, usó un par de palillos para bloquear los ojos de un pescado, y entonces 'Zzan' ella quitó los palillos y ella casi se vuelve loca estando en el hotel y tambièn hubo una gran conmociòn en el restaurante.


º Ceci: Recientemente, cuál ha sido el tema más candente en SNSD Kakao Talk chatroom?

Taeyeon: Siempre han habido fotos de perros! Yuri, Sooyoung, Tiffany, Seohyun y yo tenemos mascotas, cuando hay expresiones lindas (de los perros), o alguna pose en especial, corremos a tomar fotos y publicarlo en la sala de chat. Además, hace poco alguien me preguntó "¿Alguien sabe de una buena tienda de vino de arroz?"


º Ceci: SNSD y vino de arroz....

Taeyeon: ¿Es porque a estado lloviendo? (Risas) 



º Ceci: "Celebridad femenina quiero tener como junior en la escuela", "Celebridad femenina Quiero tener como novia", "Celebridad Quiero ser amiga". ¿Podrías escribir una encuesta que le gustaría tener a ti misma el número uno en?

Taeyeon: "Celebridad que quiero guardar en mis favoritos en Kakao Talk". Quiero ser la persona con la gente que quiere buscar y ser amigos.


º Ceci: Desde que eras un aprendiz, usted debe haberse felicitado a sí misma y regañado a sí misma. A lo largo de este largo tiempo, Taeyeon ha cambiado mucho?

Taeyeon: ¡Por supuesto! En términos de trabajo, me he vuelto muy simple. Siento la simplicidad tanto que me siento con certeza. Antes, si algo así como el monitoreo de sonido que salió mal durante una actuación, solía ser muy sensible al respecto. Me enojaba fácilmente en ello, pero ahora sólo me acepto y entiendo las limitaciones Sé que suena cliché, pero he llegado a sentirme más relajada y me digo: "Lo haré mejor la próxima vez".


º Ceci: ¿No sería eso la sabiduría de la experiencia? ¿Qué hay de su personalidad fuera del trabajo?

Taeyeon: Todavía tengo un montón de pensamientos. Pero creo que la forma en que trato a la gente ha cambiado. Antes me sentía un poco incómoda acerca de conocer personas. Me pareció difícil sentarme frente a alguien y hablar de algo sin fin, así que una vez incluso acerca mentìa sobre que tengo otros planes y sólo al final quedaba sola. Ahora no lo hago. Disfruto de chismes y viene de forma natural.


º Ceci: ¿Qué piensa Taeyeon es una verdadera "adulta"?

Taeyeon: Alguien que es considerado. Creo que "considerado" tiene muchos significados. Si se trata de saber qué hacer o pensar en una situación, no es eso lo que significa ser considerado? En estos días me siento como si debiera convertirme en un adulto. Quiero convertirme en alguien que piensa profundamente, sabe cómo actuar y pensar, y es considerado.

º Ceci: Por último, algo que decir a Taeyeon para el 2014!

Taeyeon: Piense simple. Y también consiga más del "Happy Virus" y ganar más energía!




º Ceci: ¿Tiene grandes expectativas para los próximos 30 años en adelante, o nostalgia de que los 20 años se van pasando?

Taeyeon: Siempre quiero experimentar algo nuevo. Y por eso estoy tan curiosa sobre mis 30 años. ¿Cómo me siento cuando tengo 24 años, como me siento cuando estoy en los 25, lo que siento en otoño e invierno ... todos ellos son diferentes. Así que yo siempre pienso que los tiempos por venir son más preciosos que los tiempos que han pasado. El Futuro es lo importante.


º Ceci: En el año 2014, cumpliràs 26 años. Qué hora de la vida es de Kim Taeyeon?

Taeyeon: Hmm ... Creo que es un momento muy importante. Por supuesto, 23, 24, 25 fueron importantes también, pero, puedo sentir que no soy nueva a estar en mis veinte años. Pero ya no me siento particularmente baja en la resistencia, o siento que mi piel es más áspera, o cualquier tipo de cambios, no creo que yo tienda a sentir envejecimiento. Oh, espera! En estos días, el equipo de diseño tienden a ser más jóvenes que yo, así que, naturalmente, me llaman "unnie", así que eso es differente. Mientras hace poco llamé a uno de ellos "pequeño bebé ~" sin saber (Risas) y me quedé muy sorprendida incluso yo misma!


º Ceci: 8 años desde que debutó. ¿Hablemos de lo rápido que ha estado pasando el tiempo y dónde exactamente se ve usted?

Taeyeon: Me he estado moviendo bien, pero yo aún no estoy en el final. Cada vez que miro mi vida, quiero decir. Creo que todavía estoy en una etapa donde me estoy preparando sin saber lo que estoy haciendo. Como cantante, como miembro de SNSD, tengo tantas cosas que hacer en el futuro. No tengo ninguna intención de detenerme. Pero eso no significa que quiera acelerar en exceso, sólo seguir adelante con la velocidad actual. Realmente me gusta ser natural. Quiero ir con la corriente.


º Ceci: ¿Crees en el destino?

Taeyeon: Un poco. Tiendo a aceptar las cosas con facilidad.


º Ceci: "Tolerante", "Astuta", "Fácilmente solitaria", "Resistente" son términos que se recuerda a la hora de pensar de Taeyeon. ¿Qué palabras usarías para describirte?

Taeyeon: "Tiene una cara inesperada". La gente piensa que soy cute y tengo una personalidad brillante, pero para ser honesta, no soy el tipo que acaba de hacer cosas sin sentido. A menos que sea algo de lo que alegrarse, yo realmente no entiendo porque se emocionan por ello. Me gusta hacerme las uñas por mí misma en mi habitación o hacer garabatos con mis lápices de colores, pero un lado inesperado es que yo "realmente" disfruto de los coches deportivos. Sobre perfume, prefiero los perfumes masculinos neutros que tonos florales femeninos.


º Ceci: Usted debe disfrutar conducir con un poco de velocidad.

Taeyeon: Me gusta bastante la conducción. Pero no entiendo la orientación. ¿No es eso un lado inesperado también? (Risas) Así que me gusta más cuando voy por la autopista de vuelta a casa a Jeonju. Sólo tengo que conducir hacia adelante. Puedo visitar a menudo cuando tengo tiempo. Yo estaba allí recientemente.




CC:SNSD LATINO
SOSHI-TAE-PHANY