No estoy diciendo esto porque yo sea de Inglaterra. Pero creo que será la "clave" para que Girls'Generation tenga éxito a nivel internacional. En primer lugar, es más fácil que entrar al mercado que al mercado americano, y es posible usar a Inglaterra como una plataforma para lanzarse a America y el resto del mundo.
La semana pasada, vi uno de los antiguos videos musicales de Girls'Generation. Pensé que habían cambiado inmensamente en los últimos años. Pero al mismo tiempo, no habían cambiado mucho. Tal vez sólo han madurado de forma natural con los años.
En cualquier caso, lo cierto es que Girls'Generation han madurado totalmente. Ahora emiten una sensación de artistas profesionales. Me gusta escuchar y ver las canciones y performances. No puedo más que admitir que me gusta mirar a 9 chicas encantadoras bailar y cantar. Tal vez por eso no estoy interesado en Super Junior. Mi hija, también muestra una reacción más grande cuando ve a Girls'Generation que a Super Junior. Tal vez sea porque Girls'Generation son más encantadoras.
Girls'Generation cuentan con fans de toda Europa. El concierto k-pop de París fue un evento muy importante. Yo a veces era escéptico acerca de los reportes de la "Ola Coreana" . Se menciono que Wonder Girls y Rain entraron con éxito al mercado estadounidense, pero, en realidad, la mayoria de la atención que recibieron fue de los asiáticos.
Sin embargo, en esta ocasión la gira de SM fue diferente. Un número considerable de fans franceses y europeos se reunieron en París para ver a los artistas de SM, y esto fue prueba del efecto que tiene la cultura coreana en otros países. A pesar de la barrera del idioma, la fuerza de la música pop coreana fue suficiente para superarla.
No creo que un grupo de pop asiático haya tenido éxito a nivel mundial antes. Es posible que algunos grupos obtengan beneficios actuando en varios países al mismo tiempo pero no tienen éxito a nivel internacional. Wonder Girls se han presentado aquí y allá, pero la gente común que camia por las calles de las principales ciudades de Estados Unidos no saben quiénes son.
Girls'Generation tienen que enfrentar el mismo problema, pero tienen una mayor probabilidad de éxito que las Wonder Girls. La entrada de las Wonder Girls en el mercado americano me pareció un intento desesperado. No estoy seguro por qué, pero esa es la sensación que tengo. Las Wonder Girls se comportaban como si hubieran arriesgado todo para entrar al mercado americano y parece que han olvidado por completo a Corea. Definitivamente, cometieron un error. Esto es asi porque, independientemente de las actividades que tienen en otros países, no pueden olvidarse de Corea, es su "base". Y sabemos muy bien la situación de las Wonder Girls después de su regreso de América.
Y el hecho de que quisieran celebrar una gira por Estados Unidos con una sola canción no trajo buenos resultados. "Nobody" no es una mala canción, pero no fue lo suficientemente fuerte para quedarse en el publico. Es inevitable que canciones como esas se vuelvan aburridas rápidamente. Por otro lado, Girls'Generation trajeron varios éxitos a París y mostraron sus encantos a los fans de una amplia variedad de orígenes culturales.
Si los grupos, incluyendo a Girls'Generation, quieren éxito internacional, la forma correcta de hacerlo es Europa -> Inglaterra -> América. Lo diré otra vez, no estoy diciendo esto porque sea un hombre inglés. Sólo quiero hacer hincapié en el hecho de que existe la posibilidad estadísticamente de tener un éxito más alto en Estados Unidos después de haber triunfado en Inglaterra. Ya sea que tenga algo que ver con eso o no, el núcleo de la industria músical es Estados Unidos, por lo que triunfar allí significa tener éxito y ser reconocido mundialmente.
Tener éxito en Francia no es de mucha ayuda. El mercado francés es muy limitado y no se reconoce a nivel internacional. Ha mejorado, pero la calidad general del mercado francés sigue siendo insuficiente.
Si Girls'Generation son capaces de cantar canciones en Inglés, sus posibilidades de éxito aumentarán aún más. Sin embargo, es muy difícil tener éxito cantando en un idioma diferente. Aunque la gente en Francia, Alemania y España están acostumbrados a escuchar música extranjera, normalmente escuchan canciones en inglés.
Mientras tanto, la gente en Inglaterra y Estados Unidos no están acostumbrados a las canciones en idiomas extranjeros. No es algo de lo que este orgulloso, pero esa es la realidad de la cultura pop inglesa y americana.
Por lo que puedo recordar, solo han habido 3 o 4 canciones que no están en inglés que han tenido éxito en los últimos 30 años. Además de eso, sólo se puede esperar un hit cuando cantas en un idioma extranjero. Tienes que cantar en Inglés para continuar siendo reconocido en la industria de la música. Por lo tanto, creo que los primeros grupos deben conquistar los mercados más pequeños y fáciles de Inglaterra.
Si decides entrar en el mercado de Estados Unidos sin que se te conozca previamente, tendrás un trabajo muy duro y tendrás que manejar horarios más difíciles para darte a conocer. Las posibilidades de éxito disminuyen en gran medida. Los artistas que estan interesados en presentarse internacionalmente tienen que comprender esto. Si tienes éxito en Inglaterra y tienes suerte, puedes ser famoso en los Estados Unidos incluso antes de aterrizar allí. Incluso si no tienes suerte, ya has establecido una base desde donde se puede aprovechar el mayor mercado del mundo.
Puedes quedarte en Inglaterra por algunas semanas y hacer apariciones en TV y Radio, asi como tener showcases y conciertos antes de regresar a Corea y reanudar actividades. Si tienes éxito en Inglaterra, la gente de toda Europa, y otros países, naturalmente, estarán mas consientes de ti. También puedes hacer un chapoteo en el mercado de Estados Unidos, el cual es tu objetivo final.
Girls'Generation es un encantador grupo que tienen talentos y habilidades necesarias para tener éxito a nivel internacional. También creo que este es un buen momento. Espero poder ver a Girls'Generation convertirse en el primer grupo asiático que se convierta en una sensación mundial.
CREDITOS:SOSHIFIED
TRADUCCION AL ESPAÑOL:SOSHIMEXICO
--------
interesante todo lo que planteas, tu idea me parece logica, aunque tengo el presentimiento de que sm no las lanzara mas alla de su idioma, no se porque tengo esa sensacion. y en caso de que si creo que pasaria largo tiempo segun se varias de ellas no manejan el ingles mas que tiffany jesica y alguna mas, pero si se van a ir a paises de esa magnitud tendrian que tener fluido y al 100 el ingles o no?
ResponderBorrarme agrado la forma en que detallas el exito que pueden alcanzar SNSD, y comparto varios puntos contigo,uno de ellos es que SNSD realmente es un grupo de chicas guapas que tienen todo el talento para llegar a ser una de las estrellas mas reconocidas a nivel mundial.
ResponderBorrarEn cuanto al idioma, de cierto modo el idioma ingles se ha vuelto muy imperialista en estos tiempos, espero que con estas crisis economicas de europa y EEUU esto pueda cambiar para dar paso mas a la cultura ASIATICA Y LATINOAMERICANA...-tanto en idiomas como en cultura-.SOLO ESPERO QUE SNSD ALCANZE EL EXITO QUE MERECE, porque sinceramente ellas son un gran talento artistico de chicas.
Porque ya estoy cansada de los mismos grupos trillados de eeuu que tienen canciones que carecen de mensajes positivo para la juventud, ademas de sus escandalosas vidas y vergonzosas acciones de sus estrellas norteamericanas....ya cansa! y aburre....prefiero mas la cultura asiatica, es genial, es jovial, es positiva, buen sonido y sobre todo es respetuosa.
sus artistas se toman el tiempo para entrenarse y poder debutar, asi que no son cualquier cantante de garage. ADMIRO MUCHO LA MUSICA KPOP Y EN SI TODA ASIA....Y SOBRE TODO AHORA A LAS SNSD...han llamado mi atención y me han cautivado completamente.
Pues siendo realistas la mayoria de los artistas coreanos ya sean idols o actores tanto hombres como mujeres tienen algun arreglito estetico. Quiza en algunos sea mas obvio que en otros pero por lo menos la mayoria a pasado por la operacion del doble parpado pues esos ojos que muchos ostentan no son comunes en un oriental y eso es porque son parte del mundo del espectaculo. En cualquier pais vamos a ver que los artistas se operan o hacen tratamientos para lucir mejor que el resto de los mortales y es porque eso es lo que vende y atrae y pues la cultura coreana no es la excepcion es mas me atreveria a decir que pone un esmerado enfasis en la apariencia de alli que aparte de las cirugias esteticas someten a los artistas a dietas y ejercicios algunas veces extremos y eso sin dejar el maquilleje, vestuario y producion que gastan en ellos para hacerlos lucir perfectos y no se hable de la estatura, usan plantillas de gel y muchas de sus biografias dan datos erroneos pues la mayoria de los casos les aumentan cm para que la gente puensen que son mas altos de lo que en realidad son y bueno ese es otro tema que tambien a traido controversia y tiene madeja de donde dar. Pero todo ello no desmerita el talento de ninguno pues de que son excelentes artistas, cantantes y bailarines eso no se les niega y señores el talento no se compra adi que solo deberiamos admirarlos por la buena musica, los buenos doramas y los exelentes performans que nos dan lo demas sale sobrando. No somos ilusos pero no admiramos de ellos solo su apariencia y ademas no es un pecado operarse y al hacerli quedaron muy chulos para deleitarnos la pupila pues bien hecho.
ResponderBorrar