YOONA MENCIONADA EN LA AUTOBIOGRAFIA DE UNA EX TRAINEER DE SM

Nota: El nombre de esta ex-alumna es Jang Hajin. Ella pudo haber sido parte de SNSD, pero decidí dejarlo, y seguir otra carrera. Se metió en la Universidad KAIST en Corea el año pasado, que es una de las mejores universidades.

"Wow, esta unnie es realmente bonita."


Recuerdo el momento en que vi por primera vez a esta unnie. Tenía la boca abierta. Ella era muy, muy bonita. A continuación, era alta para una niña de 13 años, y parecía muñeca Barbie porque tenía brazos largos y piernas. (Había un poco de piel más oscura que ahora, pero que se veía más bonita para mí, porque le daba un aspecto exótico.)


Su cabeza tenía el tamaño de un puño, y sus hoyuelos cuando sonreía con sus ojos brillantes me robó el corazón. (Creo que lo que la gente dice acerca de las niñas bonitas y hermosas era la correcta.) Debo decir que me sentí bien con sólo mirarla?



Ah, me dio la sensación de que era una buena chica y bonita es esa clase de chica. Por otra parte, unnie Yoona era una persona más genuina cuando la llegué a conocer aún más. Ella era tranquila y amable, y no sabía cómo hablar mal a sus espaldas. Asimismo, siempre reconoció y se hizo cargo de los demás. Ella se ríe tan bien, que nunca la vi luchar con los demás o se enojarse en los 3 años que la conoci.



«¿Es que unnie es Buda?"



Pensé en esto. Tenía sólo un año mayor que yo. Ella no tenía codicia y no quería diferenciarse de sus compañeros. "Puede unnie ser una celebridad de esa manera?" A veces, pensaba como esto. Pero ella hizo todo lo que los entrenadores le dijeron , y tenía un talento excepcional. Tenía personalidad agradable y talento. Esto es lo que ustedes llaman combinación perfecta?



Ella era muy alegre y muy divertida. A diferencia de su mirada, ella se comporta como un hombre, suplantado cómicos, e hizo un montón de bromas salvajes, lo que hace a sí misma una máquina de estado de ánimo. Por otro lado, cuando estaba sola, había un montón de pensamientos profundos. Creo que me gustaba ese tipo de unnie.

CREDITOS:
translated by 오이사랑싴 @soshified.com

source: bestiz (originally taken from Yoona gallery)
TRADUCCION AL ESPAÑOL:SOSHIMEXICO