SNSD COMPARTEN SUS EMOCIONES SOBRE LOS GOLDEN DISK

SNSD lloró lágrimas de alegría después de ganar el Daesang en los Premios 2010 Golden Disk. Después de haber ganado el Premio de Novato en el 2007 y el Digital Daesang Oro en 2009, SNSD ha aumentado como uno de los mejores grupos de niñas de nuestro tiempo.

- ¿Qué estabas pensando cuando su nombre fue llamado?

"Todavía no lo podemos creer. Supongo que esto es lo que quieren decir cuando dicen que se siente como un sueño. Realmente no teníamos la anticipación y sólo vinimos aquí pensando en que queriamos divertirnos con nuestros fans. ¿Está bien para nosotros recibir un premio tan grande ... Es una especie de miedo, pero también genial. Nunca olvidaremos el momento en que fue llamado nuestro nombre de 'Golden Disk Daesang.' "

- ¿Sabían que iban a ganar?



"No. Estábamos nerviosas sobre un montón de cosas hoy y estabamos preocupadas por si cometiamos un error en el escenario o no. Siempre nos reunimos alrededor y gritamos, "Ahora mismo es Girls Generation! Fighting! "Antes de subir al escenario, pero ni siquiera tuvimos tiempo para eso hoy en día. Tratamos de hacerlo en la mesa con los pies en vez de nuestras manos. "



- Todo el mundo parecía triste de que Tiffany no estuvo presente. Todos los miembros la llamaron por su nombre durante el discurso de los premios.


"Las nueve debemos pararnos en un escenario y espacio vacío de Tiffany se sintió tan grande, ver el premio nos hizo pensar en ella mucho más. Es decepcionante no poder estar con ella. "



- Han recibido el Premio de Novato en el 2007. Parece que el destino estaba entre ustedes y el 'Disco de Oro ".



"Estamos muy agradecidas. Es más significativo, ya que es un premio que calcula correctamente los álbumes y las ventas digitales. Es todo gracias a nuestros fans que piensan precioso de nosotros. "



- ¿Qué se siente al mirar hacia atrás en sus días de estudiante?



"Estuvimos todas capacitadas para que en 4-6 años nos conviriteramos en cantantes. Nuestros padres se preocuparon mucho sobre nosotras, y ser capaz de pararse en una etapa tan honorable como cantantes trae emociones tan fuertes. Nos gustaría dar las gracias a Lee Soo Man por ayudarnos a realizar nuestros sueños. "



- ¿Puede dar un mensaje a sus fans?



"Sabemos que estamos siendo apoyadas como sus hermanas menores o sobrinas. Nos aseguraremos de que no defraudarlos y siempre dar nuestro mejor esfuerzo. "



- ¿Van a tener una fiesta hoy?



"Honestamente no hemos venido aquí pensando que ibamos a ganar un premio. No sólo nosotros, pero BoA, Super Junior y SHINee recibieron todos tantos premios, que va a ser un día festivo en la actualidad. Nuestra agencia puede preparar una fiesta para nosotros, pero no estamos seguros. Tenemos que salir y hablar en primer lugar. "



- ¿Cuál es su meta para el futuro?



"Es un momento tan honorable, no sabemos qué más podríamos desear. Si hay una cosa que realmente deseas, es que todos los miembros de SNSD sigamosjuntos hasta el final. "

CREDITOS:ALLKPOP
TRADUCCION AL ESPAÑOL:SOSHIMEXICO